0 items0,00

    Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

    Meine kleine Galerie/ My little gallery

    Diese Nähprojekte entstanden in der Zeit vor der Selbständigkeit./ These parts were created in the time before independence.

    Einfach war noch nie mein Ding!

    Simple has never been my thing!


    Ich habe eben die Bild beschriftet und immer dazugeschrieben, für wen ich es gemacht habe, als Geschenk oder weil gewünscht. Dabei viel mir auf, dass ich kaum etwas davon behalten habe. Ich habe demnach nie genäht, damit ich einen Nutzen davon habe, sondern nur, um anderen eine Freude zu machen.

    Wenn du dir die Bilder genau anschaust, fällt dir sicherlich auf, dass nichts aus einem Stoff ohne Zierde hergestellt wurde. Es musste immer irgendwie verschnörkelt oder sonst wie verziert sein. Aber so war ich schon immer. Von Klein auf.

    I have just labeled the picture and always added who I made it for, as a gift or because I wanted it. It struck me that I hardly kept any of it. So I never sewed so that I could benefit from it, but only to make others happy.

    If you look closely at the pictures, you will surely notice that nothing was made from a fabric without ornament. It always had to be somehow ornate or otherwise decorated. But I’ve always been like that. From an early age.


    Diese ganzen tollen bunten Dinge habe ich seit 2010 genäht. Ich hab keine Ahnung, aber eines Tages sagte ich: „Ich will nähen“

    In diesem Jahr kaufte ich mir ein gute Nähmaschine im Fachhandel, eine Pfaff Ambition 1.5, und nähte jeden Tag. Normalerweise kenne ich mich so, dass ich nach einigen Wochen die Lust an etwas verliere, jedoch schien es diesmal anders zu sein.

    Wir haben jetzt 2021 und ich nähe immer noch nahezu in jeder freien Minute, mir fehlen nie die Ideen. Und das alles immer noch mit meiner Pfaff Ambition 1.5, die ich im übrigen „Wilde Hilde“ nenne.

    I’ve been sewing all these great colorful things since 2010. I have no idea, but one day I said, „I want to sew“

    This year I bought a good sewing machine from a specialist dealer, a Pfaff Ambition 1.5, and sewed every day. Usually I know myself so that after a few weeks I lose interest in something, but this time it seemed different.

    It’s 2021 now and I still sew almost every free minute, I never run out of ideas. And all of this still with my Pfaff Ambition 1.5, which I also call „Wilde Hilde“.


    Ich habe zwischendurch auch Kleidung genäht, jedoch fehlte mir die Erfahrung und das Know-How für das Schnitte anpassen, bzw. hätte ich Hilfe gebraucht beim abstecken am Körper, und somit hat das Meiste nicht gut gesessen. Ich habe noch einige Jersey Stoffe, die ich irgendwann noch verarbeiten werde.

    I also sewed clothes in between, but I lacked the experience and know-how to adapt the cuts, or I would have needed help with staking out on the body, so most of it did not fit well. I still have a few jersey fabrics that I will use at some point.

    Magdasignature Nähprojekte,patchwork,kissenbezüge,beutel

    Kommentar verfassen

    Cookie Consent mit Real Cookie Banner